Sieb das Mehl in eine Schüssel und drück eine Mulde in das Mehl.
Verrühr das Wasser mit der Hefe und dem Zucker. Achte darauf, dass keine Klumpen übrig bleiben und die Hefe sich komplett aufgelöst hat.
Gieß das Hefewasser langsam in die Mulde in dem Mehl und vermenge die Mischung mit einem Esslöffel zu einem groben Teig. Knete den Teig mit den Händen ordentlich durch und stell ihn zum Gehen abgedeckt an einem warmen Ort beiseite. Lasse ihn mindestens 30 Minuten gehen. Während der Teig geht, hacke die getrockneten Tomaten und die Oliven in kleine Stücke. Wenn du eingelegte Tomaten und Oliven gekauft hast, achte darauf, das Öl vorher gut abtropfen zu lassen oder tupfe es mit Küchenpapier ab.
Schlag das Ei auf und kippe es von einer Eierschalenhälfte in die andere, bis du das Eigelb vom Eiweiß getrennt hast. Nun stich das Eigelb mit dem scharfen Rand der Schale auf und gib die Hälfte in die Schale mit dem Eiweiß. Die andere Eigelbhälfte stellst du beiseite.
Wenn der Teig etwas aufgegangen ist, gib Butter, Salz, Oregano, die gehackten Oliven und Tomaten, das Ei (nicht das beiseite gestellte Eigelb!) und das Öl in die Schüssel. Zeit für ein Handrührgerät mit Knethaken! Knete den Teig ordentlich durch, bis sich alles schön vermengt hat.
Jetzt ist wieder Handarbeit angesagt. Knete den Teig mindestens 10 Minuten mit der Hand, um eine geschmeidige Masse herzustellen. Klebt der Teig zu sehr, schütte vorsichtig noch etwas Mehl nach. Ist er zu trocken, füge vorsichtig Wasser hinzu.
Nun stellst du den Teig nochmal zum Gehen abgedeckt an einen warmen Ort. Diesmal lässt du ihn 60 Minuten stehen. Wenn die Zeit abgelaufen ist, leg den Teig auf eine bemehlte Arbeitsfläche und rolle ihn Rund aus. Anschließend verfrachtest du ihn auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech.
Gute Gelegenheit, deinen Ofen auf 180 Grad Umluft oder 200 Grad Ober-/Unterhitze vorzuheizen.
Jetzt vermischst du das vorhin beiseite gestellte Eigelb mit der Milch und bestreichst damit das Fladenbrot. Anschließend drückst du nach Laune ein Muster in den Teig, entweder mit deinen Fingerspitzen oder mit dem Rücken eines Messers.
Jetzt kommt deine Körnermischung zum Einsatz. Ich habe in meinem Rezept Mohn und Sonnenblumenkerne auf das Brot gestreut, du kannst aber auch Sesam und - wenn es wie beim Türken schmecken soll - Schwarzkümmel auf die Brote streuen.
Stell eine hitzebeständige bzw. backofentaugliche Schüssel mit etwas Wasser unten in den Ofen, damit das Brot beim Backen nicht austrocknet.
Nun kommt das Brot in den Ofen. 20 Minuten fertigbacken.